The Lantern Festival

Festivalul felinarelor

Festivalul Lanternelor, cunoscut și sub numele de Festivalul Yuanxiao, este unul dintre festivalurile tradiționale chinezești cu o lungă istorie și o semnificație culturală bogată. Acum, să urmărim originea Festivalului Lanternelor și să ascultăm povestea antică.


Viața a fost dificilă pentru oameni în timpul domniei împăratului Han Ming. Bolile erau agresive, iar suferința cetățenilor era insuportabilă. În mijlocul acestor greutăți, un medic de curte înțelept și plin de compasiune pe nume Zhang Zhongjing a cutreierat neobosit munții și câmpurile, căutând ierburi pentru a vindeca oamenii.

Într-o zi, Zhang Zhongjing a auzit despre o plantă magică ținută de un taoist pe nume Lu Dongbin, care ar putea vindeca nenumărate boli. Hotărât să achiziționeze planta miraculoasă pentru a ușura suferința oamenilor, el a pornit într-o călătorie pentru a-l vizita pe Lu Dongbin.



Lu Dongbin, mișcat de intențiile sincere ale lui Zhang Zhongjing, a fost de acord să-l ajute. Cu toate acestea, un venerabil nemuritor numit He Xiangu a apărut în fața lor. He Xiangu l-a informat pe Lu Dongbin că planta pe care o căutau era regele ierburilor nemuritoare, înflorind doar în noaptea celei de-a cincisprezecea zile a primei luni lunare. În această noapte, planta și-a dezvăluit puterile extraordinare.



Pentru a obține planta, Lu Dongbin, Zhang Zhongjing și He Xiangu s-au aventurat în tărâmul nemuritor. Acolo, ei s-au confruntat cu numeroase provocări și încercări înainte de a ajunge în grădina Regelui Ierburilor Nemuritoare. În noaptea celei de-a 15-a zile a primei luni lunare, florile plantei nemuritoare înfloresc sub lumina lunii. Lu Dongbin și Zhang Zhongjing au fost fermecați de parfum, simțindu-se ca și cum ar fi fost într-un paradis ceresc.



Cu toate acestea, regele ierburilor nemuritoare a explicat că obținerea plantei nu a fost o sarcină ușoară. Numai cei care aveau bunătate și compasiune autentică în inimile lor puteau câștiga favoarea ei în noaptea celei de-a cincisprezecea zile a primei luni lunare. Lu Dongbin, Zhang Zhongjing și He Xiangu și-au demonstrat apoi inimile binevoitoare ajutând numeroase ființe celeste și animale aflate în nevoie.



Văzând faptele lor bune, regele ierburilor nemuritoare a fost mișcat. A încredințat planta lui Lu Dongbin, care a promis solemn să o folosească pentru a salva oamenii din tărâmul muritorilor și pentru a vindeca bolile.



Întorcându-se pe tărâmul muritorilor în noaptea celei de-a cincisprezecea zile a primei luni lunare, Lu Dongbin, Zhang Zhongjing și He Xiangu au distribuit oamenilor planta miraculoasă. Instantaneu, bolile au dispărut, iar oamenii și-au recăpătat sănătatea. Cetățenii recunoscători, în amintirea acestei nopți miraculoase, au început să atârne felinare și să aprindă lumânări în fața caselor lor, sărbătorind sănătatea și fericirea.



De atunci, în fiecare an, în a cincisprezecea zi a primei luni lunare, oamenii atârnă felinare, aprind lumânări și participă la festivaluri pline de viață pentru a-și exprima recunoștința față de Lu Dongbin, Zhang Zhongjing și He Xiangu. Aceasta este originea Festivalului Lanternelor, o sărbătoare înrădăcinată într-o poveste despre aventuri nemuritoare și un festival tradițional emoționant.